THE FRAGMENTS OF THE DAOXUE ZHUAN. By Stephan Peter Bumbacher.
European University Studies Series XXVII, Asian and African
Studies vol. 78. Frankfurt: Peter Lang, 2000. Pp. xv + 609;
appendixes; index. Paper, $79.95, ISBN 3-631-36539-X; US-ISBN
0-8204-4772-2.
A revised and corrected version of the author's Ph.D. thesis
(University of Heidelberg, 1996), this is an impressive textual
study, critical edition and analysis of the fragments of the
Daoxue zhuan (Biographies of Students of the Dao), a late sixth-century
C.E. compilation of some 252 biographical fragments. The Daoxue
zhuan sheds light on the Shangqing (Highest Clarity) and Lingbao
(Numinous Treasure) traditions that flourished in this period
and may be distinguished from other biographic collections by
its section on Daoist women and by its inclusion of Daoist figures
who did not attain immortality but nonetheless were considered
important religious persons. Bumbacher's analysis of the text
provides important information on the hitherto neglected study
of pre-Tang monastic traditions and the roles of women in Daoism.
The book consists of an introduction, conclusion, and seven
chapters: (1) Text and authorship of the Daoxue zhuan; (2) The
sources of the fragments; (3) Chinese text and translation;
(4) The place of the Daoxue zhuan within the literary tradition;
(5) The Daoxue zhuan's scheme of composition; (6) Daoist monasticism;
and (7) Female Daoists. It also contains five appendixes including
versions of Ma Shu's biography, alphabetical lists of quotations
of "separate biographies" (biezhuan), synopses of
the Zhen'gao and Dongxian zhuan biographies, synopses of the
Liexian zhuan and Da'nan yangsheng lun, and the Chinese text
of the Taizhen furen zhuan. Having reviewed the complexities
surrounding the authorship of the text, Bumbacher concurs with
the mainstream view that the text should be attributed to Ma
Shu (522-581) (ch. 1), a scholar-official from a Buddhist family
who retired to Mount Mao in part to escape the political vicissitudes
of his era. Having discussed the text and its author, Bumbacher
then proceeds to present a critical edition (in Chinese) and
an annotated English translation of the fragments (ch. 2; 99-347).
The author is to be commended for his heroic efforts at presenting
a critical Chinese edition that builds upon and amends the partial
edition produced by Chen Guofu in his Daozang yuanliu kao (Beijing:
Zhonghua shuju, 1963).
The 252 identified fragments refer to 105 Daoists, including
a chapter devoted to the lives of nine women. Bumbacher argues
that the women's lives show that women were able not only to
"escape being married" but also "have access
to the topmost stratum of society" (523). In his literary
analysis, Bumbacher places the text in the context of Chinese
biographies including the Liexian zhuan (Biographies of Ranked
Immortals) and the Shenxian zhuan (Biographies of Spirit Immortals),
but argues that the text most closely resembles Buddhist hagiographies
such as the Biqiuni zhuan (Biographies of Buddhist Nuns) (ch.
4).
Scholars will also be interested in the tentative study of early
Daoist monasticism that this work offers, comparing and contrasting
early Daoist monastic centres with the chambers of tranquility
(jingshi) and the parish centers (zhi) of the Celestial Masters
tradition (ch. 6). Though chapters 1-5 constitute a highly technical
sinological work, the book is highly recommended not only for
specialists in Chinese religions, but also for those interested
in comparative hagiography, monasticism and the religious lives
of women.
TO LIVE AS LONG AS HEAVEN AND EARTH: A TRANSLATION AND STUDY
OF GE HONG'S TRADITIONS OF DIVINE TRANSCENDENTS. By Robert
Ford Campany. Daoist Classics 2. Berkeley: University of California
Press, 2002. Pp. xxviii + 607; illustrations; index. Cloth,
$95.00, ISBN 0-520-23034-5.
This book marks a major contribution and an important event
in the history of Daoist Studies. Drawing upon his earlier
work on the zhiguai ("accounts of anomalies") genre
of Chinese literature, entitled Strange Writing: Anomaly Accounts
in Early Medieval China (SUNY, 1996), here Campany provides
a historical study and critical, annotated translation of
the Shenxian zhuan (Biographies of Spirit Immortals; translated
as Traditions of Divine Transcendents by Campany). A collection
of some 100-odd hagiographical accounts, this work has traditionally
been attributed to Ge Hong (283-343), famed author of the
Baopuzi ([Book of] Master Embracing Simplicity), grandnephew
of the fangshi (lit., "formula master") Ge Xuan
(d. 244), and leading exponent of the Taiqing (Great Clarity;
translated as Grand Purity by Campany) tradition of laboratory
alchemy (waidan) during the fourth century.
With regards to the justification for such a translation endeavor,
Campany explains, "Ge Hong's works afford us an unparalleled
glimpse into certain aspects of Chinese religious life and
practice at a critical time in the history of Chinese religions¡.Ge
Hong records elements of religious ideas and disciplines relating
to the quest of transcendence that might otherwise remain
unknown to us, and his writings constitute a valuable terminus
ante quem for them¡.With respect to Daoist religious history
proper, furthermore, Ge Hong's writings, and the practices,
ideas, and values represented in them, constituted an important
voice in ongoing inter- or intrareligious rivalries and self-definitions"
(9-10).
The book is, in turn, divided into three parts. Part one,
"Traditions of Divine Transcendents and Its Context,"
covers Ge Hong and the writing of the Shenxian zhuan, the
nature of religion reflected in Ge Hong's works, the Shenxian
zhuan as hagiography, and text-critical matters. Part two
is Campany's critical, annotated translation of the Shenxian
zhuan, which contains the following sections: (1) Group A:
Earliest-Attested Hagiographies; (2) Group A: Earliest-Attested
Fragments; (3) Group B: Early-Attested Hagiographies; (4)
Group B: Early-Attested Fragments; (5) Group C: Later-Attested
Hagiographies. Finally part three is a highly detailed and
specialized consideration containing Campany's text-critical
notes, which include sources for extant Shenxian zhuan hagiographies.
This section also discusses items attributed to the Shenxian
zhuan excluded from the translation. Campany's attentiveness,
care, and dedication are evident throughout the present study,
especially in his detailed annotations and notes and his insights
concerning theoretical and methodological issues (on possible
translations of xian see 4-5; on the appropriateness of referring
to Ge Hong as a Daoist see 6-9).
There are a number of noteworthy features that deserve further
mention, not the least of which is the opportunity to read
a complete, annotated translation of one of the most important
Daoist hagiographies. According to Campany, "My work
on Traditions, a hagiography of more than one hundred figures
spanning many centuries, is premised on the contention that
it is a case-by-case history of the successful quest for transcendence.
I believe that it was made, intended, and read as a work of
record, an evidential work, a set of transmissions or traditions¡about
persons, practices, and results claimed to be actual"
(98-99). Individuals studying and researching Chinese religious
traditions in general and Daoism in particular will find the
section "The Nature of Religion Reflected in Ge Hong's
Works" (18-97) especially fascinating. Here Campany provides
information on the following topics: the pneumatic idiom,
dietetics, sexual arts, alchemy and the scriptures of Grand
Purity, the bureaucratic idiom of life and death, the adept's
armament, preferences and persuasions (including levels of
achievement and taxonomies of practice), and adepts and society.
This section also contains the only readily available English-language
discussion of the Taiqing tradition of laboratory alchemy,
the alchemical tradition associated with the family lineage
of Ge Hong.
In addition, the text-critical method developed, employed
and advocated by Campany identifies distinct textual stratas
within extant editions of the Shenxian zhuan (distinct Shenxian
zhuans if you will), mostly datable to between the fourth
and seventh centuries C.E. According to Campany, "This
feature of my translation [the identification of temporal
stratification] might be the single most useful one- as it
is usually the case that each hagiography contains within
itself relatively early- as well as late-attested elements"
(124). However, Campany's methodology also raises a fundamental
consideration: what does it mean for a contemporary Western
scholar to dissect and reorganize a text considered sacred
by a religious tradition? This reorganization also makes consultation
of the original Chinese text(s) more difficult, a difficulty
which Campany attempts to avoid by arranging the hagiographies
alphabetically.
Nonetheless, To Live as Long as Heaven and Earth is highly
recommended for historians of Daoism and Chinese religion.
Scholars of comparative religion will also find insights here
concerning issues of death and post-mortem existence as well
as hagiography as a type of religious writing. As the cost
of the book will be prohibitive for many, it is to be hoped
that the University of California Press will follow its previous
policy of issuing a paperback edition a year or so after the
publication of the clothbound version. Every scholar of Daoism
and research library should have this book.
THE TAO OF THE WEST: WESTERN TRANSFORMATIONS OF TAOIST THOUGHT.
By J. J. Clarke. London: Routledge Press, 2000. Pp. xi + 270;
appendixes; indexes. Paper, $20.99, ISBN 0-415-20620-0.
This deservedly prize-winning book's stated aims are "to
uncover the ways in which Daoism has entered Western consciousness,
and to examine the methods by which ideas and texts from this
ancient Chinese tradition have been selected, translated,
interpreted, reconstituted and assimilated within the framework
of modern Western thought" (5). The book consists of
nine chapters: (1) 'The way that can be told': introduction;
(2) 'The meaning is not the meaning': on the nature Daoism;
(3) 'Cramped scholars': Western interpretations of Daoism;
(4) 'The Great Clod': Daoist natural philosophy; (5) 'Going
rambling without destination': moral explorations; (6) 'The
transformation of things': the alchemy of life, sex and health;
(7) 'The Way is incommunicable': transcendence; (8) 'The twitter
of birds': philosophical themes; and (9) 'Journey to the West':
by way of concluding.
Chapter one is a general introduction to the possible pitfalls
and potentialities of Clarke's hermeneutic approach. Chapter
two provides a very clear summary of the latest research in
the field of Daoist Studies. Chapter three presents the history
of the study of Daoism and is especially strong on the problems
of translation as well as the history of the major "Daoist"
texts in the West, namely the Laozi, Zhuangzi, and Yijing.
Chapter four is mostly about how Daoism in the West intersects
with the new physics and with environmentalism. Chapter five,
on "moral explorations," deals with questions of
ethics, anarchy, and gender. Chapter six on "the alchemy
of life, health, and sex" describes the growing popularity
of Daoist-influenced self-cultivation techniques, holistic
healing, and popularized sexual practices. Chapter seven concerns
mysticism and transcendence, including a digression on Daoist
themes in Chinese landscape painting and in gardens and the
possible impact of those art forms on Western aesthetics.
Chapter eight deals with parallels between Daoism and Western
philosophical systems, including skepticism and post-modernism.
Finally, chapter nine concludes by considering the possibilities
of Daoism taking root in the West and what changes it might
effect.
The Tao of the West, it should be made clear, is not an ethnographic
survey of contemporary Western Daoist teachers and groups.
Clarke is a philosopher, and his book is a history of ideas.
However, ideas can only be generated, transmitted and transformed
by people. The set of attitudes known as Orientalism typically
views Asian religions (and Daoism in particular) as comprised
of ancient texts and not living and historical people. Clarke
ably dissects and critiques this Orientalist position. And
yet, as a historian of ideas, Clarke cannot help but fall
into the same trap: very few people inhabit The Tao of the
West. Indeed, too many sentences begin with phrases such as
"the Daoists believe¡", which might prompt a scholar
of Daoist Studies to ask, "which Daoists and when?"
Clarke's study might be less frustrating for specialists of
the Daoist tradition if one were to consider that this book
is "a study in the history of Western ideas" and
that Clarke has few tools to access Daoist ideas and texts
other than the most translated in the West. (Indeed, this
book completes Clarke's trilogy on the East-West encounter.
Reading the two previous volumes, Jung and Eastern Thought
[Routledge, 1994] and Oriental Enlightenment [Routledge, 1997],
makes it even clearer that Clarke's interests lie in the West.)
Nonetheless, The Tao of West admirably lays the hermeneutic
groundwork for the ongoing encounter between the West and
certain strands of Daoist thought and popular practice. Clarke
possesses wide and deep knowledge of Western philosophers
and popular thinkers. He ably assimilates a variety of sources
and presents his argument in lucid prose. A comprehensive
bibliography adds to the book's credentials. The Tao of West
is an important book for all scholars of Daoism, enabling
them to more fully appreciate the history of their discipline
as well as to reflect upon the constructed nature and historical
contingency of various interpretative stances. It is also
highly recommended for the general reader and as a required
text for an advanced class on Daoism. (For a collection of
critical responses to The Tao of the West see the Religious
Studies Review 28.4.)
DEFINING CHU: IMAGE AND REALITY IN ANCIENT CHINA. Edited by
Constance A. Cook and John S. Major. Honolulu: University
of Hawaii Press, 1999. Pp. ix + 254; maps; plates; illustrations;
appendix; index. Cloth, $59.00, ISBN 0-8248-1885-7.
This edited volume is the first Western language book-length
study to focus on a single ancient Chinese state. Tracing
the evolution of Chu from a vassal state in the Spring and
Autumn period (770-476 B.C.E.), through its rise and fall
as a leading political power in the Warring States (475-221
B.C.E.), to its subsequent resurgence in the early Han (206
B.C.E.-8 C.E.), Defining Chu addresses the historical geography,
archaeological history, artistic achievements, and socio-political
characteristics of Chu.
In the process, the book's contributors focus on two related
theoretical issues in particular: (1) the complexity and distinctiveness
of "Chu culture," and (2) the competing "images"
of Chu in the history and study of China. "Eventually,
over the course of the book, we see the emergence of the constructed
Chu image from historical reality-a reality argued according
to each author's interpretation of archaeological or historical
materials that they accept as defining Chu" (viii; emphasis
in original; also 5, 167-69). Throughout the various articles,
contributors argue for the need to revise the received view
of Chu, which centers on the "Northern Bias" (1-2,
51-52) of traditional Chinese historiography and Western Sinology's
indebtedness to that construction. The authors in turn attempt
to separate the mythologized Chu, revolving principally around
the image of Chu as an alternative, slightly barbarous (shamanic)
culture, from a "historically real" Chu especially
evident in recent archaeological discoveries.
In addition to a preface, introduction and conclusion, the
book contains nine chapters in three parts. Part I: Perspectives
in Defining Chu Culture has three chapters: (1) "The
Geography of Chu" (9-20) by Barry B. Blakeley, (2) "Chu
Culture: An Archaeological Overview" (21-32) by Xu Shaohua,
and (3) "Chu Art: Link between the Old and New"
(33-47) by Jenny F. So. Part II: State and Society consists
of four chapters: (4) "Chu Society and State: Image versus
Reality" (51-66) by Barry B. Blakeley, (5) "The
Ideology of the Chu Ruling Class: Ritual Rhetoric and Bronze
Inscriptions" (67-76) by Constance A. Cook, (6) "Chu
Law in Action: Legal Documents from Tomb 2 at Baoshan"
(77-97) by Susan Weld, and (7) "Towns and Trade: Cultural
Diversity and Chu Daily Life" (99-117) by Heather A.
Peters. The final section, Part III: The Spirit of Chu, contains
(8) "Characteristics of Late Chu Religion" (121-43)
by John S. Major and (9) "Monkeys, Shamans, Emperors,
and Poets: The Chuci and Images of Chu during the Han Dynasty"
(145-65) by Gopal Sukhu. The book concludes with an appendix,
which is Li Ling and Constance A. Cook's translation of the
so-called "Chu Silk Manuscript," an astronomical
and calendrical treatise from Zidanku (Hunan) datable to circa
300 B.C.E.
These various articles attempt to "define Chu"-to
delineate a picture of Chu history and culture that mirrors
the long and complex history of the state of Chu itself (for
a summary see 167-69). Those researching Chinese religion
will find John S. Major's article on later Chu religion especially
worthy of attention. Here Major discusses issues of regionalism,
spatial orientation and religious cosmography, monsters and
gods, snakes and animal motifs, hunting motifs, shamanism
and spirit-possession, "farflight" or spirit journeys,
Huang-Lao Daoism and Chu influence on Han culture, and four
specific cases of Chu cultural influence (cosmographs, calendars,
mirrors, and the mother goddess). With so much academic conjecture
centering on the connection between the state of Chu (China's
"shamanic substratum") and Warring States "Daoism,"
specifically the possible Chu origins of classical Daoism,
one would have appreciated greater attention to this issue,
either in some of the volume's contributions or as a separate
article. The book also lacks a glossary of Chinese characters.
Defining Chu is for scholars of early China, especially those
focusing on the Warring States period, as well as for anyone
thinking through issues of mythologization (essentialist definitions
of culture based on a constructed past). Recommended for research
libraries and historians of early China.
HIDING THE WORLD IN THE WORLD: UNEVEN DISCOURSES ON THE ZHUANGZI.
Edited by Scott Cook. Albany: State University of New York
Press, 2003. Pp. x + 317. Paper, $25.95, ISBN 0-7914-5866-0.
This edited volume contains ten articles on the Zhuangzi (Book
of Master Zhuang). The articles are as follows: ¡°Bimodal Mystical
Experience in the ¡®Qiwulun¡¯ Chapter of the Zhuangzi¡± by Harold
D. Roth; ¡°How Many Are the Ten Thousand Things and I? Relativism,
Mysticism, and the Privileging of Oneness in the ¡®Inner Chapters¡¯¡±
by Brook Ziporyn; ¡°Harmony and Cacophony in the Panpipes of
Heaven¡± by Scott Cook; ¡°From ¡®Merging the Body with the Mind¡¯
to ¡®Wandering in Unitary Qi¡¯: A Discussion of Zhuangzi¡¯s Realm
of the True Man and Its Corporal Basis¡± by Rur-bin Yang; ¡°Guru
or Skeptic? Relativistic Skepticism in the Zhuangzi¡± by Chad
Hansen; ¡°Aporetic Ethics in the Zhuangzi¡± by Dan Lusthaus;
¡°Reflex and Reflectivity: Wuwei in the Zhuangzi¡± by Alan Fox;
¡°A Mind-Body Problem in the Zhuangzi?¡± by Paul Rakita Goldin;
¡°Nothing Can Overcome Heaven: The Notion of Spirit in the
Zhuangzi¡± by Michael J. Puett; and ¡°Transforming the Dao:
A Critique of A. C. Graham¡¯s Translation of the Inner Chapters
of the Zhuangzi¡± by Shuen-Fu Lin.
Most of the essays in this volume continue the ongoing debate
in American sinology over the question if Zhuangzi is a total
skeptic and relativist, or if he has a normative, ethical
point of view and perhaps even some mystical intuition. Chad
Hansen defends his view of Zhuangzi as a ¡°relativist skeptic¡±
against those who show ¡°chronic nostalgia for the lost ¡®guru¡¯¡±
(129), that is to say, those who challenge Hansen¡¯s view of
Zhuangzi. Brook Ziporyn says that his whole argument is ¡°just
elaborating on Hansen¡¯s immortal early insight that Zhuangzi¡¯s
central insight is simply that uncompromising skepticism and
absolute mysticism are one and the same thing¡± (55). Dan Lusthaus
argues that the skeptical moments in Zhuangzi are superceded
by ¡°prescriptive exhortations¡± that are ¡°invariably ethical¡±
(163). Scott Cook says that ¡°Zhuangzi¡¯s philosophy offers
us the chance to learn how to live our lives aesthetically,
to appreciate that all we encounter are simply themes and
variations upon the ever-changing melody of the Great Transformation¡±
(76). Alan Fox concludes that Zhuangzi¡¯s ideal of wuwei is
the ¡°perfectly well-adjusted person¡± who is able ¡°to blend
or ¡®fit¡¯ (shi) into any given situation¡± and ¡°¡®respond¡¯ (ying)
effortlessly and spontaneously¡± (220-222).
These essays clearly show that this kind of ¡°philosophical¡±
treatment of Zhuangzi has exhausted itself. Instead of expanding
our understanding of Zhuangzi, the ¡°philosophical¡± interpreters
regurgitate the same well-known arguments in almost obsessive
detail. Ritual repetition of a limited number of themes (skepticism,
relativism, rationality, etc.) is indeed characteristic of
modern professional philosophy, but this very narrow notion
of philosophy cannot do justice to the depth and scope of
Zhuangzi¡¯s thought.
In contrast to these ¡°philosophical¡± essays that are reluctant
to enter into a substantial discussion of mysticism in Zhuangzi,
Rur-bin Yang braves the deep waters of comparative mysticism.
His discussion of how the body of the perfected person in
the Zhuangzi is transformed and merges with a universal, unitary
¡°energy¡± (qi) is enlightening. Similarly, Harold D. Roth describes
Zhuangzi¡¯s ¡°bimodal mystical experience,¡± that is to say,
an experience of unity that in turn leads to a transformed
view of the multiplicity of the world. This mystical experience
is a result of the ¡°inner cultivation practice¡± that Roth
has made the focal point in his reading of Zhuangzi. Roth
has argued that the mystical praxis of Zhuangzi is similar
to that found in contemporary manuals of inner training. Michael
Puett, however, shows that ¡°Zhuangzi¡¯s vision of spiritual
power¡± as it is implicit in his notion of ¡°spirit¡± (shen)
is ¡°radically different¡± from the notion of self-cultivation
found in the Neiye chapter of the Guanzi. What strikes one
in reading these discussions of Zhuangzi¡¯s ¡°mystical¡± thought
is that they are much more clear, textually grounded, and
informative than the ¡°philosophical¡± discussions mentioned
above.
In fact, it is the ¡°philosophers¡± that now seem to be the
most prejudiced readers of Zhuangzi. Paul Rakita Goldin points
out that in the study of early Chinese thought ¡°the very suggestion
of a mind-body dichotomy has attained the status of a taboo¡±
(232). Goldin¡¯s point is exemplified by Chad Hansen¡¯s remark
earlier in the volume: ¡°Notoriously, Chinese metaphysics lacks
much evidence of the Indo-European mind-body dualism¡± (139).
Goldin provides evidence that Zhuangzi and other early Chinese
thinkers do in fact have a notion of mind and body as ¡°metaphysically
distinct entities.¡± Finally, Shuen-fu Lin takes a critical
look at A. C. Graham¡¯s translation of the Zhuangzi. Lin acknowledges
Graham¡¯s great achievement but argues that the Inner Chapters
are not just, as Graham thought, a series of ¡°disjointed pieces¡±
but contain an ¡°inner logic¡± in their unfolding, similar to
a piece of music. Lin also argues that several of Graham¡¯s
attempts to ¡°restore¡± the text of the Zhuangzi by moving passages
around within the text are not well founded.
Four of the essays in this collection have been published
elsewhere. As mentioned in the ¡°Acknowledgments¡±, Roth¡¯s essay
was first published in Journal of Chinese Religions (2000),
Shuen-fu Lin¡¯s essay in Translation Quarterly (1999), and
Alan Fox¡¯s essay in Asian Philosophy (1996). In addition,
Puett¡¯s article is a slightly revised version of pages 122-133
of his book To Become a God: Cosmology, Sacrifice, and Self-Divinization
in Early China (2002).
The volume is, as its subtitle says, ¡°uneven.¡± Apart from
one or two essays, this third collection of essays on Zhuangzi
from State University of New York Press brings us little new
and even less exciting scholarship on the Zhuangzi. Nonetheless,
comparative philosophers and scholars of Chinese intellectual
history may find some aspects of the book relevant.
RELIGIOUS AND PHILOSOPHICAL ASPECTS OF THE LAOZI. Edited
by Mark Csikszentmihalyi and Philip J. Ivanhoe. Albany: State
University of New York Press, 1999. Pp. xi + 276; table and
indices. Cloth, $72.50, ISBN 0-7914-4111-3; paper, $24.95,
ISBN 0-7914-4112-1.
This is a valuable anthology of recent Chinese, Japanese,
and Western scholarship on the text variously known as the
Laozi (after its alleged author), the Daode jing (after the
traditional arrangement of the text), and the Dedao jing (after
the arrangement of the text in some recently discovered manuscripts).
Csikszentmihalyi and Ivanhoe provide three reasons for compiling
such work into one volume: the diffuse, multilingual, and
often obscure venues for monographs on the text, the scarcity
of "serious studies concerning the religious and philosophical
thought of the text" (1), and the almost complete lack
of scholarship that incorporates recent archaeological discoveries
and/or emerging approaches to the study of early Chinese culture.
Accordingly, they have gathered together the work of a diverse
group of scholars, ranging from old hands to young faces in
the field of early Chinese philosophy and religion, and representing
a wide variety of disciplinary and methodological approaches
to the text.
The book consists of nine essays: (1) Mark Csikszentmihalyi's
"Mysticism and Apophatic Discourse in the Laozi,"
(2) Harold D. Roth's "The Laozi in the Context of Early
Daoist Mystical Praxis," (3) Zhang Longxi's "Qian
Zhongshu on Philosophical and Mystical Paradoxes," (4)
the late Isabelle Robinet's "The Diverse Interpretations
of the Laozi," (5) Robert G. Henrick's "Re-exploring
the Analogy of the Dao and the Field," (6) Tateno Masami's
"A Philosophical Analysis of the Laozi from an Ontological
Perspective," (7) Bryan W. Van Norden's "Method
in the Madness of the Laozi," (8) Liu Xiaogan's "An
Inquiry into the Core Value of Laozi's Philosophy," and
(9) Philip J. Ivanhoe's "The Concept of de ('Virtue')
in the Laozi." These essays can be arranged by their
guiding assumptions and agendas. Csikszentmihalyi, Roth, and
Robinet adopt what might be termed "religious studies"
approaches to the text, focusing on historical and textual
dimensions of its supposed "mystical" character
and applying sophisticated theoretical perspectives from the
comparative study of mysticism and hermeneutics to the problem
of understanding the Laozi as an historical and social artifact.
Zhang and Tateno bring the analytical tools typical of "philosophy"
to bear upon the text, while Van Norden, Liu, and Ivanhoe
apply a combination of methods-somewhere between "philosophy"
and "religious studies" as discrete disciplines-to
the Laozi, focusing on the elucidation and interrelationship
of key concepts. Henricks' highly personal essay, which he
presents as a kind of pr¨¦cis of his classroom lecture on the
meaning of Dao in the Laozi, stands alone as the closest thing
to Daoist apologetics or preaching in the volume.
In spite of the many incisive arguments and insightful observations
offered throughout these essays, a few shortcomings stand
out. Neither the editors nor the authors ever make clear what
is meant by the terms "religious" or "philosophical,"
either in relation to the Laozi or as general terms of art.
Nor-apart from a brief comment by Van Norden-is there any
discussion of whether and how different disciplinary approaches
to the text influence its interpretation. Finally, with the
exceptions of Roth, Van Norden, and Ivanhoe, none of the contributors
takes into account archaeological and philological evidence
that suggests both a relatively late date (c. 3rd-2nd c. B.C.E.)
and a composite nature for the text. The reader is left to
wonder whether silence on these issues signifies the assumption
(with the majority of traditional Asian and Western commentators
on the text) of an earlier date and an holistic integrity
for the text. Nonetheless, this anthology is an excellent
overview of recent international work on a perennially engaging
and important text, and as such, is highly recommended for
scholars in history, literature, philosophy, and religious
studies who work on the Laozi, as well as for readers willing
to deepen their understanding of the text.
SOCIETY AND THE SUPERNATURAL IN SONG CHINA. By Edward L.
Davis. Honolulu: University of Hawaii Press, 2001. Pp. xi
+ 355; appendix; glossary; index. Cloth, $60.00, ISBN 0-8248-2310-9;
Paper, $24.95, ISBN 0-8248-2398-2.
Based on the author's Ph.D. dissertation (University of California
at Berkeley, 1994), this well-researched study focuses on
the relation of Chinese society with the supernatural and
on experiences of the supernatural as an aspect of social
relations. In particular, this work examines "spirit-possession"¡ª
the descent of gods, ghosts, or ancestors, and their habitation
within a human body (1)¡ªduring the Song dynasty (Northern:
960-1126; Southern: 1127-1279). In some sense, then, Society
and the Supernatural in Song China is a social history of
spirit-possession and exorcism in twelfth-century China. According
to Davis, spirit-possession is a social experience: "Spirit-possession
was both a role assumed in public and a shared and universally
recognized idiom that allowed an individual person to convert
emotion into culture, and symptoms into symbols" (1).
Davis in turn draws attention to the relations among various
religious specialists during the Song, specifically among
Daoist priests (daoshi), so-called Ritual Masters (fashi;
a newly-emerging group during the Song) and Tantric exorcists,
as well as spirit-mediums. "[M]y aim is to examine the
religious interactions and social functions of the Daoist
priest, Buddhist monk, Ritual Master, and spirit-medium in
local society during the twelfth century, and to present a
description of Song religious life richer than any available
to date" (4). (For a partial justification of Davis'
categorization of Song fashi traditions as "Daoist"
see 4-13.)
The book consists of nine chapters: (1) Introduction; (2)
Therapeutic Movements in the Song: Texts; (3) New Therapeutic
Movements in the Song: Practitioners; (4) The Cult of the
Black Killer; (5) The Daoist Ritual Master and Child-Mediums;
(6) Tantric Exorcists and Child-Mediums; (7) Daoist Priests,
Confucian Literati, and Child-Mediums; (8) Spirit-Possession
and the Grateful Dead: Daoist and Buddhist Mortuary Ritual
in the Song; and (9) The Syncretic Field of Chinese Religion.
There is also an appendix that discusses the Yellow Register
Retreat (huanglu zhai), a Daoist ritual for the dead, in comparison
to the Purificatory Fast of Water and Land (shuilu zhai),
a Buddhist rite for universal salvation (pudu).
This book is especially helpful for gaining a more nuanced
appreciation of the religious landscape during the Song period,
specifically the complex interaction occurring among practitioners
and communities usually assumed to participate in distinct
traditions (passim). Davis provides important insights concerning
the "profound shift" and "sea change"
in Daoist history occurring in the Song; this was the emergence
and flourishing of "popularized" forms of Daoism
associated with the above-mentioned Ritual Masters (especially
chs. 2, 3, and 5). According to Davis, the overwhelming concern
of these lineages was therapeutic and exorcistic (21). In
addition, Society and the Supernatural in Song China covers
poorly understood Song traditions of Daoism such as Tianxin
(Celestial Heart) and thunder magic (leifa) (especially ch.
2). Although some may find the concluding chapter to be overly
theoretical and, at times, an "insider" discussion
of critical historiography, it deserves careful reflection
by anyone employing a historical approach to the study of
Chinese religion. A book this important to the fields of Chinese
history, Chinese religion, and Daoist Studies also would have
benefited from a more comprehensive and detailed index. Nonetheless,
Davis' study is strongly recommended for those researching
Song and post-Song religious traditions, for those seeking
a fuller understanding of Chinese history, and for anyone
engaged in Daoist Studies. In addition, this book clarifies
the historical developments that led to some of the defining
characteristics of modern Chinese religion, both in mainland
China and Taiwan. Research libraries and scholars in Chinese
area studies should have this book.
|